THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OF THE YEAR C

Published on by tino

 

TEXTS: 1 Kg 19, 16b. 19-21 / Ps 15 (16), 1. 2a. 5. 7-11 / Ga 5, 1. 13-18 / Lk 9, 51-62

PREACHER: Rev. Fr. Martin KOTCHOFFA, SVD

THEME: Be determined

 

Beloved the Christian life is a life that is in contradiction with that of the world. And when we decide to follow Christ then we must not return to our vomit. This is why Jesus tells us clearly in the gospel: " No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. " (Lk 9, 62).

To abandon the path of Christ that we had freely chosen is to become a slave to sin. It is true that the Christian life is not easy at all. It often puts us in incredible dilemmas. However, these difficulties are opportunities for us to prove to the world that we have discovered the light and are not ready to abandon it for anything else in the world. And St. Paul exhorts us in these terms: " Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery " (Ga 5, 1).

Jesus himself gives us the example. Once he decided to save humanity by his sacrifice in on the cross no one could dissuade him. And the evangelist describes it so well: " he stedfastly set his face to go to Jerusalem" (Lk 9:51). It is in Jerusalem that everything should be accomplished. And he is decided to go up to the end. He will never turn back.

At his example we are called to no longer turn back after choosing Christ. We must stand firm and remain determined to live the evangelical values ​​at all times and places; in season and out of season.

 

Beloved, if today you hear the voice of the Lord telling you to remain attached to him forever, do not harden your heart. Amen

 

 

FRENCH VERSION

 

THEME : Sois déterminé

 

Bien-aimé(e)s la vie chrétienne est une vie qui se veut en contradiction avec celle du monde. Et lorsque nous décidons de suivre le Christ alors on se doit de ne plus retourner à notre vomissure. C’est pourquoi Jésus nous dit clairement dans l’évangile : « Quiconque met la main à la charrue, puis regarde en arrière, n’est pas fait pour le royaume de Dieu. » (Lc 9, 62).

Abandonner le chemin du Christ que nous avions librement choisi c’est devenir encore esclave du péché. Il est vrai que la vie chrétienne n’est pas du tout facile. Elle nous met souvent dans des dilemmes incroyables. Toutefois, ces difficultés sont des opportunités pour nous de prouver au monde que nous avons découvert la lumière et ne sommes pas prêts à l’abandonner pour rien au monde. Et saint Paul nous exhorte en ces termes : « tenez bon, ne vous mettez pas de nouveau sous le joug de l’esclavage. » (Ga 5, 1).

Jésus lui-même nous en donne l’exemple. Une fois qu’il a décidé de sauver l’humanité par son sacrifice au bois de la croix personne ne pouvait le dissuader. Et l’évangéliste le décrit si bien : « Jésus, le visage déterminé, prit la route pour Jérusalem » (Lc 9, 51). C’est à Jérusalem que tout devrait s’accomplir. Et il est décidé à aller jusqu’au bout. Il ne fera plus jamais demi-tour.

A son exemple nous sommes appelés à ne plus faire demi-tour après avoir choisi le Christ. Nous devons tenir ferme et rester déterminés à vivre les valeurs évangéliques en tout temps et tout lieu ; à temps et à contretemps.

 

Bien-aimé(e) si aujourd’hui tu entends la voix du Seigneur qui te dit de rester attaché à lui pour toujours n’endurcis pas ton cœur. Amen

 

To be informed of the latest articles, subscribe:
Comment on this post